Етимология на някои думи в новобългарски

[Desiyanie]

Ами източникът е някакъв интернет етимологичен речник, на руски май беше...и нещо се казваше за крушовия дървен материал ( ), че лесно се раздробявал, труден бил за обработка и от там - нарекли го круша, от кроха и т.н. И просто реших да споделя тук

[bobi]

Круша е свързана със старобълг. оукроухъ „троха“ (поради вътрешната си структура, наподобяваща набити трохи).

http://bg.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0&oldid=980240

[Ани]

Звучи логично. Щом са го изследвали хората - значи е така. Но от тук следва изводът, че думата "круша" в българския език е русизъм. Той може да е проникнал в езика ни само по книжовен път (най-вероятно, защото преките заемки са от военната и административна лексика). Обикновено чужда дума от ежедневния речник се заема, ако съответния денотат си дойде с името. Как ли се е казвал този плод преди да вземем руската дума? Сигурно е някаква праславянска. В такъв случай е добре да се види и в другите сл. езици. А в руски, доколкото си спомням, думата е "груша" и това "г" го няма в думите с крушение, съкруш- и т.н. Може по-късно да се е получило някакво фонетично изменение. Хей, стана ми интересно - ще взема да се поровя

[Ани]

Круша е свързана със старобълг. оукроухъ „троха“ (поради вътрешната си структура, наподобяваща набити трохи).

http://bg.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B0&oldid=980240

Да, де! Ама вероятно е праславянско, а не само българско или руско.

[Desiyanie]

Вижте какво се сетих - ами нали и в английски има "crush" и ето някои от значенията, според един речник: разтрошавам, раздробявам, разбивам; унищожавам, сразявам, смазвам (враг и пр.), съкрушавам, потъпквам ...
А що се отнася до груша, наистина ще е интересно да разберем какви процеси са се случили, че има разлика с г и к...