Анотацията подготви Диляна Кехайова.
Босилеградските говори се проучват от Рангел
Божков и Йордан Захариев, проф.Тодор Бояджиев също се занимава с тях.
Класифицирани са към Северозападните български говори с подгрупа
Погранични говори.На територията на Босилеградско действат три
ареала:
1. Тлъмски район-говори с
/к',г'/ (от шт, жд) : [к'е, прак'а; врек'а;
сваг'ам]
2. Лисински и частично
останалите райони- говори с /ч, дж/ (от шт,жд") и с /у/ (от голямата
носовка): [свеча ; межда ; муж ;
зуб];
3. Босилеград с околността -
говори с окончание /-о/, като общ член за м.р: [столо , мосто]
Тодор Бояджиев смята, че тези говори не
принадлежат към Северозападните говори, защото по някои особености се
присъединяват и към Югозападните:
1. /ъ/
замества старобългарските ерове като в Босилеградко се явява рефлексът
/е/- [сън,дън-ден,овъс-овес,венъц-венец].
2. Голяма носовка не винаги дава /у/, понякога дава и /а/ или
/ъ/
3. Рефлекси на /шт,жд/ не са винаги
/ч/,/дж/,а и /шт/ , /жд/ и /к',г'/ - [връчам,прежда,клъчища ;
куйк'а,туг'ина]
4. Освен
окончание /е/ за мн.ч при имената от ж.р се явява и окончание /и/-
[краве-крави,жене - жени]
5. Освен
окончание /-мо/ за 1 л. ед.ч , сег.вр има и окончание /-ме/ -
[идемо-идеме, душамо- душаме].
Академик Павле Ивич в своята "Диалектология на сръбския
език" от 1956 посочва, че населението в Босилеградко по народност е
българско и говори на сръбски диалекти.Той дели българските от сръбските
говори.