Анотацията подготви Ели Дакес
Дакесян
Описани са двете съществуващи
тенденции в съвременното езикознание – интегрираща (да се намери
общото в различното) и диференцираща (търси се различното в общото) и се
посочва, че между тях има взаимозависимост, доказана от МКА (методът на
компонентния анализ). Посочени са двете направления в решаването на
сементичните проблеми чрез МКА (от Г. Вотяк) – микролингвистично и
макролингвистично, както и техните представители. Споменават се
определенията за термина сема от Г. Хелбиг, А. Греймас, Г. Вотяк, Г. Гак.
Според Гак семантичната структура е съвкупност от елементарни смисли,
„семи” , съставящи това значение, а всяка
сема представлява отражение в съзнанието на носителите на езика на различни
черти. Г.Гак различава интегриращи архисеми, диференциални и потенциални
семи, които са по-подробно разгледани. Разглеждат се и ограниченията в
съчетаемостта на думите на семантично равнище. Г.Гак има и идея за описване
на семантичната структура на думата чрез йерархично организирани архисеми,
диференциални и потенциални семи – на това също е обърнато внимание в
статията.